Miluju-text (CZ)

 

Pod pojmem Láska,

si představím Tebe,

ty jsi má kráska,

miluju Tě tak,

jak miluje jen malí štěně,

tolik po tobě toužím,

tolikrát denně.

 

Ref:

Miluju Tě tak, jako žádnou jinou,

miluju ten pocit, když můžu být s tebou s tebou,

miluju Tě strašně moc,

Miluju tě celou.  

 

Kolikrát koukám na nebe,

a myslím jen na tebe,

jak tu vedle mě sedíš,

jak mě tu hladíš,

jak mě očima svádíš.

 

Jsi jak pohádka co si čtu před spaním,

Jsi jako Popelka co musí domů před svítáním,

Na tohle už není další rým.

 

 Ref:

Miluju Tě tak, jako žádnou jinou,

miluju ten pocit, když můžu být s tebou s tebou,

miluju Tě strašně moc,

Miluju tě celou. 

 

Láska se nedá předstírat,

tu prostě musíš prožívat,

buď tu je, nebo není,

nejde to, že si jeden vinutí

a já tě miluju strašně moc,

jako když zemi pokrývá noc

 

 Ref:

Miluju Tě tak, jako žádnou jinou,

miluju ten pocit, když můžu být s tebou s tebou,

miluju Tě strašně moc,

Miluju tě celou.

 

Ref:

Miluju Tě tak, jako žádnou jinou,

miluju ten pocit, když můžu být s tebou s tebou,

miluju Tě strašně moc,

Miluju tě celou. 

 

 

 

Miluju-text (EN)

 

Pod pojmem Láska,

si představím Tebe,

ty jsi má kráska,

miluju Tě tak,

jak miluje jen malí štěně,

tolik po tobě toužím,

tolikrát denně.

 

Ref:

I love you as much as any other,
I love the feeling when I can be with you, with you,
I love you so much,
I love you all.

 

Kolikrát koukám na nebe,

a myslím jen na tebe,

jak tu vedle mě sedíš,

jak mě tu hladíš,

jak mě očima svádíš.

 

Jsi jak pohádka co si čtu před spaním,

Jsi jako Popelka co musí domů před svítáním,

Na tohle už není další rým.

 

 Ref:

I love you as much as any other,
I love the feeling when I can be with you, with you,
I love you so much,
I love you all.

 

Láska se nedá předstírat,

tu prostě musíš prožívat,

buď tu je, nebo není,

nejde to, že si jeden vinutí

a já tě miluju strašně moc,

jako když zemi pokrývá noc

 

 Ref:

I love you as much as any other,
I love the feeling when I can be with you, with you,
I love you so much,
I love you all.

 

Ref:

I love you as much as any other,
I love the feeling when I can be with you, with you,
I love you so much,
I love you all.

 

ODCHÁZÍŠ (CZ)

 

Náš vztah byl plný zbytečných hádek,

plný naschválům a urážek.

 

Nééé pro to že bychom se nesnášely,

ale z důvodu že jsme žárlily.

 

Jeden o druhého jsme se bály,

Abychom se sobě navzájem neztratily.

 

HA, odcházíš…….

 

Odcházíííš duše se svírá,

Odcházíííš naděje umírá,

Odcházíííš svou jiskru ztrácíš,

Odcházíííš mosty za sebou pálíš,

Odcházíííš slzy z tváře potají stíráš.

 

Ou Ou Ou Ou Jé Jé Jé

Lásku mou máš,

tak nevím, proč ji skrýváš.

 

 

Zjistil jsem, že tě miluji,

vím že, tě zbožňuji,

vím že, chci s tebou ten život žít,

a s tebou chci do konce života být.

 

HA, odcházíš…….

 

Odcházíííš duše se svírá,

Odcházíííš naděje umírá,

Odcházíííš svou jiskru ztrácíš,

Odcházíííš mosty za sebou pálíš,

Odcházíííš slzy z tváře potají stíráš.

 

Ou Ou Ou Ou Jé Jé Jé

Lásku mou máš,

tak nevím, proč ji skrýváš.

 

Jestli mě stále miluješ,

tak prosím už nic víc neřeš.

 

I ty to musíš znát,

že bychom si mohly tu jednu šanci ještě dát,

můžeme vzhůru odlétnout,

a svět si spolu prohlédnout.

 

HA, odcházíš…….

 

Odcházíííš duše se svírá,

Odcházíííš naděje umírá,

Odcházíííš svou jiskru ztrácíš,

Odcházíííš mosty za sebou pálíš,

Odcházíííš slzy z tváře potají stíráš.

Ou Ou Ou Ou Jé Jé Jé

Lásku mou máš,

tak nevím, proč ji skrýváš.

 

Milenci nestárnou,

a mají sílu se vším prát,

tak ať se stane co se má stát,

pojď mě svou láskou ještě chvíli hrát. 

 

HA, odcházíš…….

 

Odcházíííš duše se svírá,

Odcházíííš naděje umírá,

Odcházíííš svou jiskru ztrácíš,

Odcházíííš mosty za sebou pálíš,

Odcházíííš slzy z tváře potají stíráš.

 

Ou Ou Ou Ou Jé Jé Jé

Lásku mou máš,

tak nevím, proč ji skrýváš.

 

Chceš ode mě úplně odejít,

chceš mě nechat samotného životem jít,

chtěli jsme spolu zestárnout,

jak to mám teď sám bez tebe vše zvládnout??

 

HA, odcházíš…….

 

Odcházíííš duše se svírá,

Odcházíííš naděje umírá,

Odcházíííš svou jiskru ztrácíš,

Odcházíííš mosty za sebou pálíš,

Odcházíííš slzy z tváře potají stíráš.

 

Ou Ou Ou Ou Jé Jé Jé

Lásku mou máš,

tak nevím, proč ji skrýváš.

 

 

Já byl tak hloupí,

já byl tak zaslepený,

tak prosím šanci nám dej,

mé srdce z moře žalu vyndej,

tak tě moc žádám, nikam mi neodcházej.

 

HA, odcházíš…….

 

Odcházíííš duše se svírá,

Odcházíííš naděje umírá,

Odcházíííš svou jiskru ztrácíš,

Odcházíííš mosty za sebou pálíš,

Odcházíííš slzy z tváře potají stíráš.

 

Ou Ou Ou Ou Jé Jé Jé

Lásku mou máš,

tak nevím, proč ji skrýváš.

 

Vím že, pár chyb mám,

ale to nebyl důvod k loučení,

vždyť víš to sama,

že mě srdce bolí,

když každý den na tebe lásko má myslím.

 

Lásko, vrať se mi zpátky sem,

já vím, své chyby napravím,

vše Ti vysvětlím.

 

Lásko, vrať se mi sem,

už nechci žít jen další jeden sen,

a bát bez, tebe každý den.

 

HA, odcházíš…….

 

Odcházíííš duše se svírá,

Odcházíííš naděje umírá,

Odcházíííš svou jiskru ztrácíš,

Odcházíííš mosty za sebou pálíš,

Odcházíííš slzy z tváře potají stíráš.

 

Ou Ou Ou Ou Jé Jé Jé

Lásku mou máš,

tak nevím, proč ji skrýváš.

 

Dívám se na nebe,

ale v myšlenkách jsem stále jen u tebe,

i po tom všem jak to mezi námi dopadl,

i když z naší lásky toho moc nezůstalo,

možná že byl to jen sen, který sníme,

 ale moc dobře oba víme,

že člověk lehce ztrácí,

ale těžce nabývá,

už tady toho času nám moc nezbývá.

 

Půjdu klidně za tebou,

a řeknu ti do tvých očí vrat se mi sem zpátky,

 kašlem na ty naše věčně nesmyslné hádky,

chyby se dělají,

chyby se stávají v životě tolikrát,

já už si s tebou nechci na nic hrát,

ale chci s tebou nádherný život prožívat.

Vše špatný Ti odpustím,

a už Tě nikdy nepustím………..

 

Vše špatné necháme být,

Nebo už si chceš svou vlastní cestou jít??

 

 

S Tebou je devět let,

jako když slunce obletí svět.

 

Chvíli prší,

chvíli slunce svítí,

naše láska jen tak neustoupí.

 

Ať jsme spolu ještě dlouhou chvíli,

máme ještě na to hodně síly.

 

Miluji Tě moc,

vždyť v novém bytě budeme spolu každou noc.

 

Děkuji Ti za krásných devět let,

nač se dívat zpět?

 

Hlavní je že se milujeme,

a proto lásko,

chci jen Tebe.